-
1 supplementary information
= supplementary dataFrench\ \ information supplémentaire; données supplémentairesGerman\ \ zusätzliche InformationDutch\ \ aanvullende informatie; toegevoegde gegevensItalian\ \ informazione supplementareSpanish\ \ información suplementaria; datos suplementariosCatalan\ \ informació suplementària; dades suplementàriesPortuguese\ \ informação suplementar; dados suplementaresRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tilläggsinformationGreek\ \ συμπληρωματικές πληροφορίες; συμπληρωματικά στοιχείαFinnish\ \ lisäinformaatioHungarian\ \ kiegészítõ információTurkish\ \ ek bilgi; ek veriEstonian\ \ lisainformatsioon; lisaandmedLithuanian\ \ papildomoji informacija; papildomieji duomenysSlovenian\ \ -Polish\ \ informacja dodatkowaRussian\ \ дополнительная информация; дополнительные данныеUkrainian\ \ додаткова інформаціяSerbian\ \ -Icelandic\ \ viðbótarupplýsingar; viðbótar gögnEuskara\ \ datu gehigarriakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معلومات متممة ، بيانات متممةAfrikaans\ \ aanvullende inligting; supplementêre inligtingChinese\ \ 辅 助 信 息Korean\ \ 보조(적) 자료, 보각의 자료 -
2 Supplementary Information REquest at the National Entry
Универсальный русско-английский словарь > Supplementary Information REquest at the National Entry
-
3 request for supplementary information
Pharmacy: RSI (http://www.pharmaceutical-medicine.org/document/session1/sigtuna_080917_ljungberg.pdf)Универсальный русско-английский словарь > request for supplementary information
-
4 supplementary data
-
5 Supplementary Volume Descriptor
Универсальный русско-английский словарь > Supplementary Volume Descriptor
-
6 supplementary aviation information display
Military: SAIDУниверсальный русско-английский словарь > supplementary aviation information display
-
7 Programmer's Supplementary Documents
Универсальный русско-английский словарь > Programmer's Supplementary Documents
-
8 UnStructured Supplementary Services
Information technology: USSD (GSM, Mobile-Systems)Универсальный русско-английский словарь > UnStructured Supplementary Services
-
9 User's Supplementary Documents
Универсальный русско-английский словарь > User's Supplementary Documents
-
10 дополнительная информация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дополнительная информация
-
11 дополнительная информация
1) General subject: enlightenment, footnote, postscript (любая), extra information, more information2) Medicine: follow-up data (отчеты по безопасности, клинические исследования)3) Engineering: side information4) Mathematics: ancillary information (вспомогательная), lights5) Economy: additional data, follow-up, supplementary data6) Pharmacology: (важная) follow-up information7) Information technology: supplemental information8) Banking: (об отправителе: дата авизования аккредитива, добавление подтверждения и т. д.) Sender to Receiver Information (SWIFT)9) Advertising: supporting information10) Patents: background information11) Business: additional information, further information, supplementary information12) Quality control: supplemental information (об исследуемых параметрах)13) Security: complementary information14) SAP.tech. additional info, additional infos, addnl info, extrasУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная информация
-
12 дополнительный
граница дополнительной зоныsecondary area boundaryдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдоплата за дополнительную остановкуsurcharge for a stopoverдополнительная информацияsupplementary informationдополнительная картаsupplementary streamlineдополнительное соглашениеsupplementary agreementдополнительные перевозкиfill-up trafficдополнительные правилаsubsidiary proceduresдополнительные региональные правилаregional supplementary proceduresдополнительный аэродром1. supplementary aerodrome2. auxiliary aerodrome дополнительный аэропортовый сборairport surchargeдополнительный летный экипажsupernumerary flight crewдополнительный план полетаsupplementary flight planдополнительный рейсextra flightдополнительный сбор за объявленную ценностьexcess valuation chargeдополнительный тарифextra fareдополнительный топливный бак1. ferry fuel tank2. ventral fuel tank закрылок с дополнительным внутренним обдувомaugmented internal blown flapполет по дополнительному маршрутуextra section flightпропорциональный дополнительный тарифadd-on fareсбор за каждую дополнительную тоннуfee for each exceeding tonсистема создания дополнительной вертикальной тягиaugmented system -
13 информация
автоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationанализировать информациюanalyse informationаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэронавигационная информацияaeronautical informationблок сбора полетной информацииflight data storage unitбюллетень региональной оперативной метеорологической информацииregional OPMET bulletinверхний район полетной информацииupper flight information regionвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastдополнительная информацияsupplementary informationдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardзавершать обработку восстановленной информацииcomplete information recoveredзаписывать информациюstore informationинформация для наведенияguidance informationинформация кодом да-нетON-OFF informationинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация об отказахinformation on faultsинформация об эффективности торможенияbraking action informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationинформация перед запускомprelaunch informationинформация по воздушной трассеairway informationинформация по условиям посадкиlanding instructionконсультативная информацияadvisory dataконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationкоррекция траектории по полученной информацииreply-to-track correlationнасыщенность информацииcongestion of informationнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumноситель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumноситель информации в виде фольгиengraved foil mediumноситель информации в виде фотопленкиphotographic paper mediumноситель полетной информацииflight recording mediumобработка радиолокационной информацииradar data processingобязательная информацияmandatory informationосновная полетная информацияflight significant informationотслеживать информациюfollow-up informationпередавать информациюconvey the informationпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastполетная информацияflight informationполучать информациюobtain informationполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредполетная информацияpreflight informationприемник угловой информацииangle receiverпроволочный носитель информацииwire mediumпункт информацииinformation deskрадиолокационная информацияradar dataрайон полетной информацииflight information regionрегламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information regulationрекомендательная информацияadvisory informationсбор информацииgathering of informationсборник аэронавигационной информацииaeronautical information publicationСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) система информации об опасностиhazard information systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) система распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemследить за информациейtrack informationслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба полетной информацииflight information serviceсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationстирать запись полетной информацииflight informationтабло информацииvisual display unitтабло информации о рейсахflight information displayтабло кратковременной информацииflipboardточная полетная информацияflight precise informationуправление потоком информацииdata flow controlустройство для считывания информацииdata readerустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayцентр информации для верхнего районаupper information centerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerцентр полетной информацииflight information centerцентр сбора информацииcollecting centerциркуляр аэронавигационной информацииaeronautical information circularшкала для передачи информацииreporting scale -
14 дополнительная информация
additional (supplementary) information, additional (supplementary) dataBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительная информация
-
15 дополнительная информация
additional information, supplementary information, further informationРусско-Английский новый экономический словарь > дополнительная информация
-
16 дополнительная информация
Русско-английский словарь по экономии > дополнительная информация
-
17 дополнительная информация по смете расходов
Универсальный русско-английский словарь > дополнительная информация по смете расходов
-
18 составлять
о стоимости to amount toThe price of an entry describing your company's profile, including any supplementary information (printed area: 189 mm x 140 mm, 2 columns), amounts to € 369.-. — Цена статьи, описывающей профиль Вашей компании, включая всю дополнительную информацию (площадью размером 189 мм х 140 мм, две колонки), составляет 369 евро.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > составлять
-
19 дополнительная информация
additional (further, supplementary) informationЮридический русско-английский словарь > дополнительная информация
-
20 информация дополнительная
additional/ supplementary information
См. также в других словарях:
supplementary — sup‧ple‧men‧ta‧ry [ˌsʌplˈmentri◂] adjective provided in addition to what is already there: • If a purchaser wishes to obtain supplementary information, they should contact one of our representatives. • For most retired people, even those with… … Financial and business terms
supplementary — [[t]sʌ̱plɪme̱ntri, AM teri[/t]] ADJ: usu ADJ n Supplementary things are added to something in order to improve it. ...the question of whether or not we need to take supplementary vitamins... Provide them with additional background or with… … English dictionary
supplementary — sup|ple|men|ta|ry [ˌsʌplıˈmentəri] adj provided in addition to what already exists = ↑additional ▪ supplementary information … Dictionary of contemporary English
information — noun ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ authoritative, credible, reliable ▪ erroneous, false, inaccurate … Collocations dictionary
supplementary supplemental — added added adj. 1. being in addition [to something else] [Narrower terms: {accessorial ] additional, further(prenominal), more(prenominal) (used with mass nouns: takes on added significance ; asked for additional help ; we have further… … The Collaborative International Dictionary of English
supplementary — adj. Supplementary is used with these nouns: ↑information, ↑material … Collocations dictionary
supplementary proceedings — Proceedings supplementary to an execution, directed to the discovery of the debtor s property and its application to the debt for which the execution is issued. Post judgment remedies provided by statute or procedural rules that allow discovery… … Black's law dictionary
supplementary type — a described or illustrated specimen used to give additional information about a previously described species … Dictionary of ichthyology
Supplementary details — An ISO term. ISO Funds Transfer Messages term. ISO Nostro Account Reconciliation term. Information for the account owner which may be added to individual statement entries … International financial encyclopaedia
supplementary proceeding — A proceeding for the enforcement of a judgment where the ordinary means of enforcement by execution is unavailable or unavailing, sometimes regarded as a proceeding in the original action, at other times as a civil action or proceeding in itself … Ballentine's law dictionary
Electronic Chart Display and Information System — An Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) is a specific form of computer based navigation information system that complies with International Maritime Organization (IMO) regulations and can be used in lieu of paper navigation… … Wikipedia
